ЕКИП официална версия // CREW Official version
ТАТЯНА КОСЕКОВА БЪРЧ
Tatyana Kossekova-Birch Режисьор // Director Моята цел е да бъда осъзнато човешко същество. Възприемам трудностите по пътя си като възможности да постигна тази цел. Била съм на много прекрасни места по цялата ни планета, но чувствам, че в пътешествието навътре към самата себе си едва правя първите си стъпки. Уча се да обичам и да прощавам, дори когато около мен се разрушава, замърсява и унищожава. Това звучи наивно в света в който живеем и трудно за постигане, но когато успявам, усещам, че съм на прав път. Още МИХАИЛ КОСЕВ//MIHAIL KOSSEV
Oператор // Camera I hear, and I forget. I see, and I remember. I do, and I understand. My experience blending artistic expression, horticulture and pedagogy has connected me with farmers, builders and entrepreneurs throughout Europe and the US, working together to develop new models for a regenerative future. |
ДИАНА ВАСИЛЕВА
Diana Vasileva Изпълнителен Продуцент Executive Producer За мен е важно да стъпвам леко по Земята. Интересувам се от пермакултура, осъзнати общности и алтернативни методи на (само)лечение. Обичам да съм сред природата и да спортувам най-различни спортове навън. Завърших висшето си образование в САЩ, където прекарах 9 години от живота си. Досегът с капитализма ми помогна да стана по-осъзнат потребител на земните блага и добротворец за социалните. Играех ролята на кариеристка за около 14 години до момента, в който не родих. Сега съм просто майка, и разбира се активистка за естествено раждане и живот в хармония с природата. Обичам да помагам на бременни жени в подготовката им за предстоящите им красиви раждания. Още For English click here ПАВЕЛ СТОЙЧЕВ
PAVEL STOYCHEV Музика и звуков дизайн // Music and Sound Design A musician and music producer, inspired from by nature and the Vedic science of inner knowledge. Our consciousness has a lot of questions, whose answers we have forgotten. Creating music helps me to remember them. Started producing electronic music in 2002, prior to this I was part of different bands and projects such as: Band of Mad Women, Bluba Lu, Samodelia, TubeFx, Mescalitto, Pumpal and others. Co-founder of Artmosperic |
UNDER 7TH FLOOR
ПостПродукция версия //Post-production
“Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.”
UNDER 7TH FLOOR
ПостПродукция версия //Post-production
“Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.”
ГАЛЕНА ЦВЕТКОВА//Galena Tsvetkova
Субтитри // Subtitles
Субтитри // Subtitles
СОФИ РОБЪРТС//Sophie Roberts
Thank you to our dearest friend for all the ideas, patience to listen, editing of the storyline and subtitles and all the tremendous support she has given us.
more about Sophie at www.balkep.org
Thank you to our dearest friend for all the ideas, patience to listen, editing of the storyline and subtitles and all the tremendous support she has given us.
more about Sophie at www.balkep.org
OPEN MIND Foundation
Продукция // Production
Продукция // Production